It Ain't 1918 (tradução)

Original

Sparks

Compositor: Ron Mael

Johnny era um soldado dos aliados
Johnny foi um soldado o tempo inteiro
Johnny foi um soldado com um lado divertido
Johnny gostava de rir muito cada dia
Johnny conheceu uma garota que era uma beleza
Johnny nunca pensou em viver no pecado
"Você aceita essa garota?"
"Sim, eu aceito essa garota"
Johnny tinha um parente mais próximo

Eles eram felizes como eram
Então tudo ao redor ia mudar
Mas eles nunca, nunca mudariam
Não era 1918 exceto para aqueles dois-não era 1918

Todo mundo no Missouri os conhece
Todo mundo lá viu seu carro
Todo mundo viu seu Stanley Steemer
Todo mundo sabe que é o carro do Johnny
Acene quando você vê Johnny dirigir para o mercado
Veja um pouco de passado cozinhando
Johnny e sua esposa
Johnny e seu carro
Sem uma mudança de qualquer tipo

E eles eram felizes como eram
Tudo ao seu redor mudou
Mas eles nunca, nunca mudaram
Não era 1918 exceto para aqueles dois-não era 1918

Muitas pessoas em St. Lou são ricas
Uma senhora com o nome Miller é
Não seria ótimo ajudar Johnny
Dar uma de papai noel da vida real
Ela e muitas outras pessoas de St. Lou
Compraram para o velho Johnny um carro chique
E uma casa moderna
Jogaram fora seu pente
Compraram para sua mulher um cachecol de Paris

Johnny agradeceu as pessoas de St. Lou
Mas disse pra eles numa voz muito triste
Que ele preferiria ficar como estava
As pessoas de St. Lou ficaram com raiva, e disseram
Não é 1918 para nós ou para você
Se nós não podemos aproveitar...
Então você também não